NOS CAMPEMENTS VILLAGEOIS !

Recommander

Prochaine MANIFESTATION !

Recherche

Photos en Liberté









































































Vous êtes en CASAMANCE !

                                      
       Mettez de la musique africaine en visionnant les photos

  Fichier hébergé par Archive-Host.com
  Tous les articles sont écrits et partagés entre les deux partenaires. Ibou pour la Communauté Rurale de Ouonck & Diéba et Nicole pour Fleury sur Orne.
Pour mémoire :     Les propos et avis contenus dans ce blog ont une valeur informative uniquement. Il ne s'agit pas de conseils de spécialistes. Les auteurs ne sauraient en aucun cas être tenu pour responsable de l'utilisation qui en sera faite par le lecteur.
      

    


                      Les villages de OUONCK & de DIEBA, en Casamance (Sénégal)
                                 possèdent des
               CAMPEMENTS VILLAGEOIS avec HEBERGEMENT,
                             et Activités Loisirs,

                Balades avec Guide, Rencontres avec les villageois,
                 Coutumes & Folklore à des tarifs très attractifs.
              A voir  en détail (ici)     &    Pour Nous CONTACTER ( là)
                                 
__________________________________________________________________________________________________________
Dimanche 15 novembre 2009
   Il se passe aussi beaucoup de choses en France,
 et le but de ce blog est aussi de présenter la vie,  ici au quotidien.
 Nos amis de la communauté rurale  et les enfants de l'école de Ouonck
  le regardent pour mieux nous comprendre.
Et,  la semaine était bien chargée en évènements.
Elle avait commencé avec les commémorations de la chute du mur de Berlin....
Et puis la journée du 11 Novembre où nous avons fêté la "réconciliation".
-Armistice de la Guerre 14/18 -
                         
                             



L'après midi, Leah nous a entrainés dans la Forêt à la recherche....
 de chataigniers et surtout des bogues .....
La maitresse de l'école avait fait cette demande aux enfants
 puisqu'ils étaient en vacances.

La bogue est l'enveloppe de la chataigne,
 elle éclate lorsque la chataigne est à maturité.

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.comFichier hébergé par Archive-Host.com


   


Et hier soir, nous étions les hôtes du Comité de Jumelage de Bretteville,
Bretteville sur Odon, comme Fleury sur Orne sont jumelés
avec la Communauté Rurale de Ouonck.
           
                    


A très bientôt, puisque nous viendrons tous vous voir en début 2010 !


Voir les 17 commentaires - Ecrire un commentaire
Par kassoumay Kep - Publié dans : La Vie au quotidien en France
Samedi 7 novembre 2009

             Des parents sont venus de Diégoune, de Bignona, de Ziguinchor et même de la Gambie pour souhaiter une longue vie et bonheur  au nouveau né.

           Le Matin, vers 11 heures, l'’Imam du village, le chef du village,  les hommes et les femmes, les enseignants de la communauté rurale de Ouonck et certains de la communauté rurale de Coubalan ont répondu présent à l’invitation ou à l’appel.

Fichier hébergé par Archive-Host.com
Fichier hébergé par Archive-Host.com
           Après l’annonce de l’ordre du jour par l’Imam, même si chacun le savait déjà, le Prénom de l’enfant fut publié à haute voix par l’Imam  en langue Arabe :
« Ismouhou  AMADOU BODIAN »
 L’Imam et les marabouts prennent alors Amadou pour monologuer
 des versets du coran dans ses oreilles.

Fichier hébergé par Archive-Host.com
et  en même temps,  on égorge la bête qui servira au festin .

Fichier hébergé par Archive-Host.com

        Puis, le rituel cède aussitôt la place à la musique, aux jeux de belote et de dames, aux discussions de retrouvailles, en attendant que le repas soit prêt et que  Rama Badji (diplômée de l’école internationale de coiffure de Dakar) venue de Bignona , s’occupe dans les moindres détails de la beauté des femmes.


Fichier hébergé par Archive-Host.com
Fichier hébergé par Archive-Host.com

            Fatou que j’ai vue dans la matinée est revenue du salon de coiffure plus jolie que je ne la connaissais.

Nicole : Vous vous souvenez de Fatou, c'était quelques jours avant la naissance de son bébé
!

Fichier hébergé par Archive-Host.com
       et bien la voilà ! la reine de la journée !

Fichier hébergé par Archive-Host.com































          Elle est super belle !




    Fichier hébergé par Archive-Host.com
             Le photographe et le caméraman la suivaient pour immortaliser l’évènement. C’est le modernisme qui nous l’impose et entraine ces dépenses et  nous devons revoir le budget  pour faire des  économies et pouvoir investir pour les enfants.

Fichier hébergé par Archive-Host.com
         Certes, moi, je perds mon argent. Mais la coiffeuse, le caméraman, l’animateur, le griot trouvent leurs comptes. Certains du village économisent la ration du jour car tout le monde est invité au baptême.

Nicole : Et pour finir la dernière photo,
pour vous présenter Amadou avec ses deux grand-mères :
la Maman de Ibou et la Maman de Fatou.

Fichier hébergé par Archive-Host.com







Voir les 22 commentaires - Ecrire un commentaire
Par kassoumay Kep - Publié dans : En direct de Ouonck par Ibou B.
Dimanche 1 novembre 2009
Oui pourquoi pas ....?

             Le 12 Octobre vers 18 heures, Diénéba soufflait ses 3 bougies avec ses camarades. Pendant ce temps sa maman, qui organisait avec difficultés la fête, pensait au futur bébé qui devait naître dans quelques jours.


Note de Nicole : Je dois dire que dans ces contrées rurales, on fête rarement les anniversaires, car souvent l'enfant qui vient de naitre n'est pas déclaré aussitôt à l'état civil, il peut se passer plusieurs jours.....c'est traditionnel ! on attend souvent de voir s'il est en bonne santé !


Donc ce jour là, c'était les 3 ans de Diénéba .....


Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

      Oui enfin, le bébé  s’est décidé à venir…. sa maman a commencé  à sentir les premières contractions le Vendredi 16 Octobre vers 23 heures.

       Et immédiatement, je suis allé alerter AWO (une femme d’une soixantaine d’année qui devait accompagner Fatou à la maternité) car je ne devais pas prendre part à l'accouchement que les femmes gardent encore secret, la tradition interdit à tout homme d’assister à cette épreuve.

       Ce fut une nuit blanche pour moi, soutenant moralement ma femme à distance  qui luttait seule pour nous deux.

 

        Le 17 Octobre, vers 6 heures du matin, la matrone tapa à la porte de ma  maison que j’ouvris très vite. Je vis alors AWO porter dans ses bras le nouveau né  suivie de Fatou, l’héroïne de cette nuit. (L'accouchement se fait au poste ou à la case de santé, mais ensuite les femmes rentrent chez elles et sont suivies par l'infirmier).

 

          Ce devait être un moment extraordinaire de suspens car c’est à cet instant que l’on connait le sexe de l’enfant. Mais, cette fois,  je ne posais pas de questions sur le sexe et cela inquiéta Awo et la matrone qui habituellement  jouait et se faisait prier pour le dévoiler.

 

        Et oui,  cette fois, l’écographie (les nouvelles technologies arrivent)  nous a permis de discuter avec Fatou du prénom que porterait le bébé, puisque nous savions le sexe !

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com
il est beau ! (Nicole)

                Mais ce Prénom ne doit être connu qu’au huitième jour de la naissance (baptême) de l’enfant.
 Autrement dit de la naissance au 8e jour on l’appellera l’ « enfant. ».
                Le 8e jour de la naissance d’un enfant se fête et il appartient au chef de famille de trouver les moyens nécessaires pour la restauration des invités au baptême mais aussi rendre sa femme  la plus ravissante au monde avec des tenues, des chaussures, des parures et une coiffure de star.
                J’ai tenté de le faire.....


à suivre......


Voir les 25 commentaires - Ecrire un commentaire
Par kassoumay Kep - Publié dans : En direct de Ouonck par Ibou B.

Qui sommes nous ?

Heure GMT ..Celle de Casamance

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Encore des Photos

VOUS AIMEZ VOYAGER? ICI !

ET LA !

Fichier hébergé par Archive-Host.com

W3C

  • Flux RSS des articles

Photos en Liberté









































































































Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus