Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : NICOLE en CASAMANCE
  • NICOLE en CASAMANCE
  • : Aide au développement -Actions de coopération - Campement villageois & Tourisme humanitaire-
  • Contact

Photos en Liberté
































































Fichier hébergé par Archive-Host.com





Recherche

Vous êtes en CASAMANCE !

Heure GMT ..Celle de Casamance

6 avril 2015 1 06 /04 /avril /2015 16:58

Avec l'aide de leurs enseignants, les élèves organisent

une grande collecte de fournitures scolaires

qui seront envoyées aux élèves

des Ecoles Elémentaires de la Commune de Ouonck

par le Comité de Jumelage.


Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Repost 0
Published by Nicole kassoumay Kep - dans kassoumay
commenter cet article
13 décembre 2014 6 13 /12 /décembre /2014 10:09

Bonjour à Tous,


        Vendredi 12 décembre, Nicole et Armelle ont rencontré les enfants de deux classes de ce2 et ce2-cm1 à l'école Jean Goueslard  De Fleury sur Orne.

         A l'aide d'un diaporama, elles ont échangé avec les enfants sur la vie au Sénégal dans le village jumelé. L'objectif était de montrer et de comparer l'organisation du village, le mode de vie, le calendrier de l'année scolaire, les difficultés climatiques, la préparation de l'école avant la rentrée par les enfants eux-mêmes.

         Beaucoup de questions ont été posées par les enfants aussi bien sur l'alimentation, l'absence de voitures, le dispensaire, les jeux des enfants mais aussi le manger collectif (et les microbes), les approvisionnements, le recyclage des vélos....la manière dont on utilise l'eau, les toilettes.

Du concret pour des enfants curieux et un bel échange fructueux.


Nous avons le plaisir de vous présenter le diaporama.

 

 

 

 

 

 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

 

Nicole et Armelle

Repost 0
Published by Nicole kassoumay Kep - dans kassoumay
commenter cet article
13 octobre 2014 1 13 /10 /octobre /2014 15:29

C'est la grande fête du monde musulman.

         Appelée communément " Aïd el Kébir " (la Grande fête) en Afrique du Nord, elle est aussi appelée " Tabaski " en Afrique de l'Ouest, " Tafaska " chez les Berbères et " Kurban Bayrami " en Turquie.

 

          Chaque famille musulmane, dans la mesure de ses moyens, sacrifie un animal (brebis, chèvre, mouton, ou vache) en l'égorgeant couché sur le flanc gauche et la tête tournée vers La Mecque.

Ces moutons ne passeront pas le week end !


Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

Ibou a choisi le sien !

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

FATOU préparera le repas de fête.


Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

Avec l'aide d'ABDOULAYE


Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

Moment de la prière et du recueillement


Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

              Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Nicole kassoumay Kep - dans kassoumay
commenter cet article
24 juillet 2014 4 24 /07 /juillet /2014 15:06

Un dégat colattéral... suite à la formation informatique !!!

Lors de mon voyage en 2007, nous avions découvert la bibliothèque de Diéba

...des livres par terre, mangés par les souris....

et avec mon ami Embo, adjoint au Surveillant général du Collège,

nous avions travaillé pour créer un vraie bibiliothèque,

et nous y étions parvenus en répertoriant les livres

mais aussi en construisant des étagères.

 

Momo à gauche et Embo à droite

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

Et puis le temps a passé, Embo s'est marié ....


  Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

   Voilà  la jeune élue de son coeur,

                            la fille du Chef du Village !

 

 

        Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

et puis il y a eu les enfants !

 

  Fichier hébergé par Archive-Host.com

     Et la plus grande s'appelle Nicole

              et Oui, comme moi !

 

            Fichier hébergé par Archive-Host.com

Les années ont passé et la famille a grandit.

Embo est toujours adjoint au Surveillant Général du collège.

Et puis cette année, il y a eu la formation informatique (bureautique et internet)

et chaque collège a désigné les personnes qui suivraient cette formation.

Les places étaient limitées en raison du coût.

et mon ami Embo n'a pas été sélectionné !

Mais regardez le sur cette photo avec son ordinateur portable sur les genoux !

 

DSCN4195_800x600.JPG

                      (Le principal du Collège m'avait informé que Embo avait économisé

                       pour s'acheter un ordinateur)

 

Et résutat !

J'ai reçu son premier mail cette semaine accompagné de la photo ci-dessus

et j'ai un nouvel ami sur Facebook


Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

C'est le premier dommage collatéral de cette formation et

j'espère qu'il y en aura encore beaucoup d'autres !

Pour ce village qui n'a ni eau ni élétricité quelle ouverture sur le monde !

 

Nicole

Repost 0
Published by Nicole kassoumay Kep - dans kassoumay
commenter cet article
16 juillet 2014 3 16 /07 /juillet /2014 19:16

La formation en logiciels et internet est terminée !

Et les meilleurs formés commencent la formation en Maintenance !

Dans cette équipe, nous trouvons des enseignants des 3 collèges,

mais aussi des Jeunes de la Communauté Rurale.


photo_101_800x600.JPG

 

photo_109_800x600.JPG

      photo_104_800x600.JPG

 

 

C'est Ibou qui nous a transmis les photos et il a écrit :


" Les techniciens en maintenance ont commencé depuis hier! 

Regardez !

Le simple fait de les voir à l'œuvre me donne l'impression d'une mission accomplie et un espoir que peu de machines en panne finiront leur vie dans des poubelles.

Nous ne nous sommes pas trompés,  je vous assure."


photo_106_800x600.JPG

 

photo_103_800x600.JPG

 

A la rentrée, nous ferons le bilan de ce projet,

afin de déterminer les actions à venir !


Bonnes vacances à tous ! 

Nicole        

Repost 0
Published by Nicole kassoumay Kep - dans kassoumay
commenter cet article
14 juillet 2014 1 14 /07 /juillet /2014 13:16

L'année scolaire se termine sur la Communauté ...

La formation en logiciels et internet se termine aussi !

Extrait du Journal LIBERTE paru le 11 Juillet 2014

 


Article-Liberte--7-2014--800x600-.jpg

 

Nicole

A Bientôt......

 


Repost 0
Published by Nicole kassoumay Kep - dans kassoumay
commenter cet article
22 juin 2014 7 22 /06 /juin /2014 16:39

 

FORMATION INFORMATIQUE en LOGICIELS & INTERNET

-Word - Excel - Power point  -


DSCN4195_800x600.JPG

 

DSCN4196_800x600.JPG

 

               Les Participants :

                 - Des enseignants qui ensuite formeront les élèves

                    - Des Jeunes de la société civile et des Associations

 


DSCN4198_800x600.JPG

 

L’engagement est là.

             La formation suit son cour. Ils viennent de boucler leur quatrième jour de formation et plus ils avancent plus des ambitions de faire plus les animent. Presque tous nourrissent le désire de faire aussi la maintenance et certains vont jusqu’à proposer une participation financière pour suivre ces modules. Alors cela rassure et nous édifie sur le réel besoins et même la nécessité des uns et des autres à suivre cette formation. Certains avouent qu’ils pensaient connaitre l’informatique mais en réalité ils ne connaissaient rien.

            L’ambiance dans la salle augure une discipline qui favorise cette volonté de persévérance.

                Il faut tout de même reconnaitre selon les formateurs que certains retenus pour la maintenance auront du mal à suivre et que miser sur ces derniers serait un risque de ne pas atteindre les objectifs visés. Ils ont souhaité une retouche à temps de la liste si possible.

            Le deuxième module en bureautique est presque bouclé. Le niveau de la classe hétérogène oblige un rythme lent pour permettre aux débutants de suivre.   

               Le collège de Ouonck organisant ses journées culturelles les Vendredi et Samedi prochain, tous sont convenus de ramener les séances de la semaine au mercredi 18 et Jeudi 19 Juin 2014.


            A noter que la correspondance de la présidente du comité de jumelage Fleury adresser aux participants, visant clarifier les termes de références a été lue à la séance du vendredi 13 Juin. Tous estiment comprendre et saluent la démarche.

Ibou Bodian le 15 Juin 2014

 

DSCN4197_800x600.JPG

 

Après l'effort............Le réconfort

Un bon repas !


DSCN4201_800x600.JPG

DSCN4203_800x600.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A bientôt pour d'autres nouvelles !

I. Bodian

Repost 0
Published by Nicole kassoumay Kep - dans kassoumay
commenter cet article
20 juin 2014 5 20 /06 /juin /2014 21:08

 

La formation en logiciel et internet est terminée !

Maintenant les mieux formés commencent la formation en Maintenance.

Dans cette équipe nous trouvons des Enseignants des 3 collèges,

mais aussi des jeunes de la Communauté Rurale.


photo_101_800x600.JPG

 

 

photo_102_800x600.JPG

    photo_103_800x600.JPG

 

photo_104_800x600.JPG

 

C'est Ibou qui nous a transmis ces photos, et il a écrit :

   " Les techniciens en maintenance ont commencé depuis hier.

    Regardez , le simple fait de les voir à œuvre me donne l'impression d'une mission accomplie et un espoir que peu de machines en panne finiront dans des poubelles.

    Nous ne nous sommes pas trompés, je vous assure."

 

photo_106_800x600.JPG

    photo_108_800x600.JPG

 

 

Et à la rentrée, nous tirerons les conclusions de ce projet

pour déterminer nos actions à venir !!


Bonnes vacances à tous !

Nicole      

Repost 0
Published by Nicole kassoumay Kep - dans kassoumay
commenter cet article

ET LA !

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Photos en Liberté

























Fichier hébergé par Archive-Host.com



















Fichier hébergé par Archive-Host.com















Fichier hébergé par Archive-Host.com

Vous Aimez Voyager? Ici !