Le 12 Octobre vers 18 heures, Diénéba soufflait ses 3 bougies avec ses camarades. Pendant ce temps sa maman, qui organisait avec difficultés la fête, pensait au futur bébé qui devait naître dans quelques jours.

Note de Nicole : Je dois dire que dans ces contrées rurales, on fête rarement les anniversaires, car souvent l'enfant qui vient de naitre n'est pas déclaré aussitôt à l'état civil, il peut se passer plusieurs jours.....c'est traditionnel ! on attend souvent de voir s'il est en bonne santé !

Donc ce jour là, c'était les 3 ans de Diénéba .....

      Oui enfin, le bébé  s’est décidé à venir…. sa maman a commencé  à sentir les premières contractions le Vendredi 16 Octobre vers 23 heures.

       Et immédiatement, je suis allé alerter AWO (une femme d’une soixantaine d’année qui devait accompagner Fatou à la maternité) car je ne devais pas prendre part à l'accouchement que les femmes gardent encore secret, la tradition interdit à tout homme d’assister à cette épreuve.

       Ce fut une nuit blanche pour moi, soutenant moralement ma femme à distance  qui luttait seule pour nous deux.

        Le 17 Octobre, vers 6 heures du matin, la matrone tapa à la porte de ma  maison que j’ouvris très vite. Je vis alors AWO porter dans ses bras le nouveau né  suivie de Fatou, l’héroïne de cette nuit. (L'accouchement se fait au poste ou à la case de santé, mais ensuite les femmes rentrent chez elles et sont suivies par l'infirmier).

          Ce devait être un moment extraordinaire de suspens car c’est à cet instant que l’on connait le sexe de l’enfant. Mais, cette fois,  je ne posais pas de questions sur le sexe et cela inquiéta Awo et la matrone qui habituellement  jouait et se faisait prier pour le dévoiler.